映画の中の生きた英語から
おしゃれなおとなの英語表現を楽しく学ぶ。
映画の背景にある時代、ファッション、インテリアなど奥深い知識も同時に習得できます。
「怪傑ゾロ」、「バットマン」など多数の字幕翻訳を手がける
講師が、 日常で使えるお洒落な英語表現も
アドバイスしてくれます。

小野寺和子 （翻訳家）

映画を見ながら、日本語字幕と英語表現を比較して、生きた英語を学びます。
たとえば、Could I buy you a cup of coffee?（お代わりしませんか？）など、学校で 学んだ簡単な英単語を並べただけなのに、言葉の使い方でしゃれた表現になります。そんな映画のセリフを覚えて、実際につかってみるのも楽しいもの。
映画の背景にある時代、ファッション、インテリア、など奥深い知識も同時に習得できます。

小野寺和子（Onodera Wako）

ヒッチコックの初期作品「知りすぎた男」、Classic Film Library から「怪傑ゾロ」、「バットマン」、「ノートルダムのせむし男」など多数の字幕翻訳で活躍。美術翻訳、テレビのドキュメンタリー番組の翻訳なども多数。サイモン・フレーザー大学(カナダ)　国際関係学部卒業後、カナダ航空を経て、現在は英語通訳、翻訳家として活躍。山脇短期大学「スクリーン英語」講座を開講・担当。武蔵野学院大学 国際コミュニケーション学部国際センター研究員・准教授。